Description

English

The Puukko Left-Hand Edition

The Left-Hand Edition is mechanically identical to the original The Puukko.

The only difference is the orientation of the handle and blade, making it more natural to use with the left hand. As a small but authentic detail, the Sorsakoski stamp also faces the user when the knife is held in the left hand, just as it does on the original right-handed model.

Everything else remains exactly the same.

The Puukko is the original folding knife design introduced by Hackman / Fiskars at the Sorsakoski factory in 1959/60.

The model became well known during the Vietnam War after being used by CIA personnel and allied special forces.

When the Sorsakoski production ended, the original tooling, moulds and machinery were sold to a former factory employee in 1981. Today, The Puukko continues its journey in Joensuu, Finland, where every knife is manufactured by a local craftsman using the original production heritage.

A Finnish classic never really retired.
It simply moved east and kept working.

Designed for everyday cutting, carving, food preparation and outdoor life.

Like every folding knife, it appreciates being used as a knife rather than as a crowbar. 😉

The Puukko Left-Hand Edition

• Length opened: 210 mm
• Length closed: 120 mm
• Blade: 95 mm, stainless steel, 57-58 HRC
• Handle: Polycarbonate
• Mirror-image construction for left-handed users

Over sixty years old by design. Still happiest doing exactly what it was created for.

---

Suomi

The Puukko vasenkätinen

The Puukko Left-Hand Edition on rakenteeltaan täysin sama kuin alkuperäinen oikeakätinen malli.

Ainoa ero on peilikuvaksi käännetty rakenne, joka tekee puukosta luontevamman käyttää vasemmalla kädellä. Myös Sorsakoski-leima on sijoitettu siten, että se näkyy käyttäjään päin aivan kuten alkuperäisessä oikeakätisessä mallissa.

Muuten kyseessä on täsmälleen sama klassikko.

The Puukko on alkuperäinen Hackman / Fiskarsin Sorsakosken tehtaalla vuonna 1959/60 valmistukseen tullut taittopuukkomalli.

Mallista tuli maailmalla tunnettu Vietnamin sodan aikana, jolloin sitä käytettiin myös CIA:n henkilöstön ja liittoutuneiden erikoisjoukkojen varustuksessa.

Kun valmistus Sorsakoskella päättyi, alkuperäiset muotit, koneet ja työkalut myytiin tehtaan entiselle työntekijälle vuonna 1981. Nykyään The Puukko valmistetaan edelleen Suomessa, Joensuussa, alkuperäistä valmistusperinnettä kunnioittaen paikallisen tekijän käsissä.

Suomalaiset eivät yleensä jää eläkkeelle.
He vain vaihtavat maisemaa ja jatkavat töitä.

Puukko on suunniteltu leikkaamiseen, vuolemiseen, retkikäyttöön ja ruoan valmisteluun.

Kuten kaikki taittopuukot, sekin viihtyy parhaiten puukon töissä eikä haikaile sorkkaraudan uralle.

Taittopuukon tiedot

• Pituus avattuna: 210 mm
• Pituus taitettuna: 120 mm
• Terä: 95 mm, ruostumaton teräs, 57-58 HRC
• Kahva: polykarbonaatti
• Peilikuvana valmistettu vasenkätisille käyttäjille

Yli 60 vuotta vanha rakenne. Edelleen parhaimmillaan juuri siinä työssä, johon se alun perin suunniteltiin.